1A 部分翻译
When you read a novel,you often read quickly to get the general idea. You do not need to understand eac word.
当你读一本小说时，你经常快读来获得大意。你不需要理解每一个单词。
Read the following excerpt from A Study in Scarlet by Arthur Conan Doyle. Then answer the questions below.
阅读下面摘自亚瑟·柯南·道尔的《血牢的研究》的片断。然后回答下面的问题。
"Come along, Doctor," he ( Holmes) said, "we shall go and look him up. I'll tell you one thing which may help you in the case,"he continued, turning to the two detectives. "There has been murder done,and the murderer was a man He was more than six feet high,was in the prime of life,had small feet for his height... "
“采吧，医生，”他（福尔摩斯）说，“我们应该去顺便探访他一下。我会告诉你在案件中可以帮助你的一件事，”他继续说，转向两个侦探。“已经发生了一起谋杀案，而且凶手是一个男人。他有6英尺多高，而且年富力强，对于他的身高来说，脚很小……”
Lestrade and Gregson glanced at each other with an incredulous smile.
雷斯垂德和葛莱森带着不相信的微笑互相看了看。
"If this man was murdered,how was it done?" asked the former.
“如果这个男人被谋杀了，它是怎样发生的呢？”前者问。
"Poison," said Sherlock Holmes curtly, and strode off. "One other thing, Lestrade," he added,turning round at the door,"‘Rache',is the German for 'revenge'; so don't lose your time looking for Miss Rachel. "
“投毒，”夏洛克·福尔摩斯简略地说，并大步走开了。“还有一件事，雷斯垂德，”他在门口转过身来补充说。“‘Rache，是德语‘报仇’，所以不要浪费你的时间去寻找雷切尔小姐。”
Questions:
问题：
1 Who was the murderer,a man or a woman?
1谁是凶手，是男人还是女人？
2 What was the murderer like?
这个凶手长什么样？
3 How was the murder done?
3谋杀案是怎么做的？
4 What is the meaning of "Rache" in German?
4“Rache”在德语中是什么意思？
There are some new words in the excerpt above,and some sentences with more difficult words are left out. However, you can still answer the four questions that help you get the general idea of the story.
上面的摘录中有一些新单词，而且有难词的一些句子被忽略了。然而，你仍然能回答这四个问题，它们帮你获得故事的大意。
2B 部分翻译
Do you want to know what happened in the story? If you have time,find the novel and read it quickly. Then tell your classmates about it.
你想知道故事里发生了什么吗？如果你有时间，找到这本小说并快速阅读。然后讲给你的同学们。
小编推荐：
人教版九年级上册英语Unit1 SectionA 1部分课文翻译译林版九年级上册英语Unit7 Welcome to the unit部分课文翻译外研版九年级上册英语Module1 Unit2 2部分课文翻译
