书通网logo
当前位置: 书通网 > 英语 > 课文翻译 > 九年级上册英语课文翻译 > 人教版九年级上册英语课文翻译 > 人教版九年级上册英语Unit9 SectionA 3a部分课文翻译

人教版九年级上册英语Unit9 SectionA 3a部分课文翻译

时间:2016-07-04 分类:人教版九年级上册英语课文翻译 来源:书通网

13a 部分翻译

Read the passage. Underline the different kinds of movies and circle the movie names.

读文章。在不同类型的电影下面画线,并圈出电影名。

What Do You Feel Like Watching Today?

今天你想看什么(电影)呢?

While some people stick to only one kind of movie, I like to watch different kinds depending on how I feel that day.

虽然一些人坚持只看一种电影,但是我喜欢看不同种类的电影,(具体)由当时的心情决定。

When I'm down or tired,l prefer movies that can cheer me up. Comedies like Men, in Black or cartoons Iike Kung Fu Panda have funny dialogs and usually have a happy ending. The characters may not bp perfect,but they try their best to solve their problems. After watching them,the problems suddenly seem less serious and I feel much better again Laughing for two hours is a good way to relax!

当我情绪低落或感到疲惫的时候,我更喜欢能让我开心的影片。比如,像《黑衣人》那样的喜剧片或像《功夫熊猫》这类的动画片,通常都有滑稽的对话和一个愉快的结局。影片中的人物不一定完美,但是他们都会尽力去解决问题。看了这样的电影,(我所面对的)许多问题突然间会显得不那么严重,我也会感觉好多了。两个小时的欢笑是一种很好的放松方式!

I don't watch dramas or documentaries when I'm sad or tired Dramas like Titanic make m'e feel even sadder. Documentaries like March o f the Pen,guins which provide plenty of information about a certain subject can be interesting, but when I'm tired I don't want to think too much I don't mind action movies like Spider-Man when I'm too tired to think I can just shut off my brain, sit back and enjoy watching an exciting superhero who always saves the world just in time.

当我伤心或劳累的时候,我不看剧情片或纪录片。像《泰坦尼克号》这样的剧情片只会让我更伤心。像《帝企鹅日记》这样的纪录片,(通常)会针对某个特定话题提供丰富的信息,(内容)也很有趣,但是当我累的时候,我不想思考太多,我只想屏蔽我的大脑,坐在那里观看一个令人兴奋的超级英雄,他总是能在关键时刻挽救世界。

Once in a while,I like to watch movies that are scary. They can be fun, but I'm too scared to watch them alone. I always bring a friend who isn't afraid of these kinds of movies, and it doesn't feel so scary anymore.

偶尔我会喜欢看恐怖片。虽然它们很有意思,但是我会因为太害怕而不敢独自一人看。我总会带上一位不怕这些类型的电影的朋友(一起看),这样就觉得没那么可怕了。

小编推荐: 人教版九年级上册英语Unit7 SectionA 3a部分课文翻译人教版九年级上册英语Unit7 SectionA 1b-1c部分课文翻译人教版九年级上册英语Unit7 SectionA 3b-3c部分课文翻译

相关知识点