北师大版六年级上册英语Unit2 Lesson1 第14-15页部分课文翻译

时间:2016-07-29 分类:北师大版六年级上册英语课文翻译来源:书通网

1第14-15页部分翻译

Charlie doesn't want to get up this morning. He doesn't want to do his chores. Charlie thinks he hasto do too many chores. Then Charlie meets Daniel and Sue in the park. Charlie asks Danid and Sue about their chores.

查利今天早晨不想起床。他不想做他的家务。查利认为他不得不做太多家务了。然后查利在公园里遇见了丹尼尔和苏。查利询问丹尼尔和苏关于他们做家务的情况。

①Charlie :I always have to do chores. I have to wal k the dog and feed him every day. I have to wash him once a week.

①查利：我总是不得不做家务。我每天不得不遛狗，并且给他喂食。我不得不一周给他洗一次澡。

②Charlie : Then I have to help make breakfast. Every day have to polish my shoes. Every evening I have to wash the dishes. don't have time to watch TV.

②查利：然后我不得不帮忙做早餐。我每天不得不擦我的鞋。每天晚上我不得不洗碗碟。我没有时间看电视。

③Charlie: What do you have to do at home, Daniel?

③查利：丹尼尔，你在家不得不做什么？

Daniel :I have to do my homework every day.

丹尼尔：我每天不得不做我的家庭作业。

Charlie : Yes,bu t we all have to do homework. What about chores?

查利：是的，但是我们都不得不做家庭作业。家务呢？

Sue :Well,I feed the fish every day. I often play the guitar after school.

苏：嗯，我每天喂鱼。放学后，我经常弹吉他。

Next dayat school,Challie asks lisa and Matt about their chores. lisaand Matt saythey also have to do many chores. Later,Charlie meets Ann and Ken. Ann and Ken tell Charlie they have to do their chores, too. Now Charlie knows that all BINGO Kids have to do chores. He doesn't feel so sad now. What chores do you do?

第二天在学校，查利询问莉萨和马特关于他们做家务的情况。莉萨和马特说他们也不得不做许多家务。后来，查利遇到了安和肯。安和肯告诉查利他们也不得不做家务。现在查利知道了所有的宾果少年都不得不做家务。现在他感觉不那么难过了。你做哪些家务？

④Charlie :I do so many chores at home. What about you, Lisa?

④查利：我在家做许多家务。莉萨，你呢？

Lisa : Every weekl dean my room. I usually have to dust the furniture 0n Saturdays.

莉萨：每星期我打扫我的房间。通常我不得不在星期六擦家具。

⑤Matt :I always go shopping with Mom on Saturdays. On Sundays I sometimes cut the grass.

⑤马特：我总是在星期六和妈妈去购物。在星期日我有时修剪草坪。

⑥Charlie : Do you do chores at home, Ann?

⑥查利：安，你在家做家务吗？

Ann :Sure. I have to ma ke my bed every morning before school.

安：当然。每天早晨上学之前，我不得不整理我酌床铺。

⑦Ken : Twice a week I have to take out the trash.