北师大版六年级上册英语Unit1 Lesson1 第2-3页部分课文翻译

时间:2016-07-29 分类:北师大版六年级上册英语课文翻译来源:书通网

1第2-3页部分翻译

Yesterday Ann, Ken, and their family moved to Redrock Bay. Todaythey meet some kids in their new neighborhood. These kids have a BINGO Kids club First Ann and Ken introduce themselves, then the BINGO Kids introduce themselves. Tomorrow Ann and Ken will go to their new school in Redrock Bay.

昨天，安、肯和他们的家人搬到了红石湾。今天，他们在新街区见到了一些孩子。这些孩子有一个宾果少年俱乐部。首先，安和肯介绍了自己，接着宾果少年们介绍了他们自己。明天安和肯将要去在石湾的他们的新学校上学了。

①Ken :Hi! I'm Ken,an d this is my sister, Ann.

①肯：嗨！我是肯，这是我妹妹安。

Charlie :Hi, Ann and Ken. Come in and meet everyone.

查利：嗨，安和肯。进来见见大家。

Ann :We moved here yesterday. We live on York Avenue now.

安：我们昨天搬到这儿的。我们现在住在约克大街。

Lisa :We'll be neighbors. We alsc live on York Avenue.

莉萨：我们将要成为邻居了。我们也住在约克大街。

②Sue :We have a dub. It's called the BINGO Kds. I'm Sue,and this is my older brother, Daniel.

②苏：我们有一个俱乐部。它被叫作宾果少年。我是苏，这是我哥哥丹尼尔。

Matt :My name's Matt, and this is my sister, Lisa.

马特：我的名字叫马特，这是我妹妹莉萨。

Charlie :Hi, I'm Charlie.

查利：嗨，我是查利。

③Ann: Tomorrow will be our first day at Redrock Bay Elementary School.

③安：明天将是我们在红石湾小学上学的第一天。

Lisa : Great! That's our school,too. Matbe we'll be classmates.

莉萨：太棒了！那也是我们的学校。或许我们将成为同班同学。

Now, Ken, Ann and the BINGO Kids are talking. They talk about their favorite subjects. Then they talk about their teachers. Ann, Ken and the BINGO Kids are having fun. The BINGO Kds want Ann and Ken to join their club, Will Ann and Ken join them?

现在，肯和安正在和宾果少年们交谈。他们谈论他们最喜欢的学科。然后他们谈论他们的老师。安、肯和宾果少年们玩得很开心。宾果少年们想让安和肯加入他们的俱乐部。安和肯会加入他们吗？

④Daniel :My favorite subject is math. What doyou like?

④丹尼尔：我最喜欢的学科是数学。你喜欢什么？

Ann :I like English.

安：我喜欢英语。

Ken :Well,I like art. I like drawing and painting.

考：嗯，我喜欢美术。我喜欢素描和油画。

Lisa :My favorite subject is science. The experiments are really exciting.

莉萨：我最喜欢的学科是科学。那些实验确实很让人兴奋。

Chariie:Saence is OK, but history is more exciting than science.

查利：科学不错，但是历史比科学更让人兴奋。

Matt :Well,I think geography is the most exciting.