北师大版六年级上册英语Unit5 Lesson1 第50-51页部分课文翻译

时间:2016-07-28 分类:北师大版六年级上册英语课文翻译来源:书通网

1第20-21页部分翻译

Daniel has a problem. He is very worried. He played a game on his father's computer. Suddenly it stopped working. So Daniel asks Ken for some advice. They lookat the computer manual. Daniel thinksit is the screen, but heis not sure. So Ken gives Daniel more advice. What advice will Ken give?

丹尼尔有一个问题，他非常担心。他在他父亲的电脑上玩游戏。突然电脑停止了工作。所以丹尼尔向肯征求一些建议。他们看了电脑使用说明书。丹尼尔认为是屏幕（的问题），但是他并不确定。所以肯给了丹尼尔更多建议。肯将会给出什么建议呢？

①Daniel :Oh, no! It's broken. Dad will be angry with me.

①丹尼尔：哦，不！它坏了。爸爸将会生我气的。

②Daniel :Hi, Ken. I need your advice. I played on my Daddy's computer and then it was broken.

②丹尼尔：嗨，肯。我需要你的建议。我在我爸爸的电脑上玩（游戏），然后它就坏掉了。

Ken :That's too bad. What did you do?

肯：那太糟糕了。你做过什么？

Daniel: I have no idea.

丹尼尔：我没有头绪。

③Ken :We should look at the computer manual.

③肯：我们应该看看电脑使用说明书。

Daniel :I think it's the screen, but I'm not sure.

丹尼尔：我想它是屏幕（的问题），但是我不确定。

④Ken :You should tell your father. It was an accident. He'll

④肯：你应该告诉你父亲。它是一次意外。他会理解（你）。

Daniel :I can't tell him. He told me I can only use his computer on weekends. Todayis Wednesday.

丹尼尔：我不能告诉他。他告诉过我只能在周末用他的电脑。今天是星期三。

Then Daniel meets Sue and Lisa. He tells them about his problem. Lisa says maybe Daniel pressed the wrong switch. Daniel goes back to check the computer,but his father is working on the computer. It isn't broken! Daniel is very glad, because his dad isn't anqry with him.

然后丹尼尔遇见了苏和莉萨。他告诉她们关于他的问题。莉萨说可能丹尼尔按错了开关。丹尼尔回去检查电脑，但是他父亲正在电脑旁工作。电脑没有坏掉！丹尼尔非常高兴，因为他爸爸没有生他的气。

⑤Daniel: Sue, what should I do?

⑤丹尼尔：苏，我应该做什么？

Sue :You should talk to Mom. She'll explain to Dad.

苏：你应该找妈妈谈谈。她会向爸爸解释的。

⑥Lisa : Maybe you pressed the wrong switch. You should it on and check again.

⑥莉萨：也许你按错了开关。你应该打开电脑再检查一次。

Daniel : That's a good idea. I'll go and check.

丹尼尔：那是一个好主意。我将会去检查一下。

⑦Daniel: Dad, I'm really sorry. I played a game on your computer an d then it stopped working.

⑦丹尼尔：爸爸，我真的很抱歉。我在你的电脑上玩游戏，然后它就停止工作了。

Dad :Well,it's working now. Don't worry. You didn't breakit.