北师大版六年级上册英语Unit4 Lesson1 第38-39页部分课文翻译

时间:2016-07-28 分类:北师大版六年级上册英语课文翻译来源:书通网

1第38-39页部分翻译

Sue, Ken and Ann want to buy a birthday gift for Daniel. They don't want Daniel to know about this,so Ann asks Danielto play a video game. They are nowin a shopping mall. But they have only $20. They can't buy expensive things. So what can they buy for Daniel?

苏、肯和安想要给丹尼尔买一份生日礼物。他们不想让丹尼尔知道这件事，所以安让丹尼尔去玩电子游戏。他们现在在购物中心。但是他们只有20美元。他们不能买昂贵的东西。那么他们能给丹尼尔买什么呢？

①Ann : Daniel, you don't like shopping. Why don't you go and play a video game?

①安：丹尼尔，你不喜欢购物。你为什么不去玩电子游戏呢？

Daniel :OK, I'll meet you in an hour.

丹尼尔：好的，我将会在一个小时后见你们。

②Ken : Good idea, Ann. Now we have an hour to fin d the gift.

②肯：好主意，安。现在我们有一个小时（的时间）去找礼物。

Ann : Let's see wha t they have here.

安：让我们看看他们这儿有什么。

③Ken : How much is this belt?

③肯：这条皮带多少钱？

Saleswoman: Which one? Oh, that one is $ 30.

女店员：哪一条？哦，那条是30美元。

Sue :It's so expensive. We only have $ 20.

苏：它太贵了。我们只有20美元。

④Ann : How much does that baseball cap cost,Sue?

④安：那顶棒球帽多少钱，苏？

Sue :It costs $10. But Daniel prefers those caps. Those are $ 25!

苏：它花了10美元。但是丹尼尔更喜欢那些帽子。那些（帽子）25美元！

⑤Ken : How about these sweatpants?

⑤肯：这些宽松的运动裤怎么样？

Sue :Oh, no. Those aren't his style. Daniel likes cool clothes. Buying gifts for people isn't easy. First Sue and her friends buy a pair of sunglasses for Daniel. After that,they still have $10 to spend. Daniel likes music,so they want to buy a CD for him. But they don't have enough money. What will they buy in the end?

苏：哦，不。那些不是他的风格。丹尼尔喜欢酷酷的衣服。给人买礼物真不容易。首先苏和她的朋友们买了一副太阳镜给丹尼尔。在那之后，他们还有10美元可以消费。丹尼尔喜欢音乐，所以他们想要买一张光盘给他。但是他们没有足够的钱。最后他们将会买什么呢？

⑥Ann : Cool?

⑥安：酷？

Sue : Yes,he prefers clothes with some styie.

苏：是的，他更喜欢有一些风格的衣服。

⑦Ken : Buying gifts for people isn't easy. How abou t these sunglasses?

⑦肯：给人买礼物真不容易。这些太阳镜怎么样？

Sue : Yes,they're great. Let's buy them. They cost only $10.

苏：是的，它们很棒。让我们买它们吧。它们仅仅值10美元。

⑧Ann : What kind of music does Daniel like?

⑧安：丹尼尔喜欢哪种音乐？

Sue :He likes pop music but he prefers Jazz music.