1A 部分翻译
A poem about the seasons
关于季节的一首诗
Millie is reading a poem about the seasons of the year. Here is the poem.
米莉正在读一首关于一年四季的诗。这就是那首诗。
Seasons of the year
一年四季
Winter days are full of snow,
冬日是雪的世界，
When trees and flowers forget to grow,
花草树木不再生长，
And the birds fly far away
鸟儿已经飞走
To find a warm and sunny day.
去寻找温暖而明媚的日子。
The days of spring are windy and bright.
春天的日子有风且阳光明媚。
What a perfect time to fly a kite!
是放风筝的最佳时间！
Bees and butterflies play among flowers,
蜜蜂和蝴蝶在花间嬉戏，
Then hide from the April showers.
然后在四月的阵雨中躲避起来。
Those sweet memories of summer days
夏天那些甜美的回忆啊
Are about quiet streams and trees and shade,
就在静静流淌的溪流和树荫里，
And lazy afternoons by a pool,
以及在池塘边的慵懒下午，
Eating ice cream to feel cool.
吃着冰淇淋感受凉爽。
Then autumn leaves turn brown,
秋天的树叶开始变成棕色，
Fall into piles upon the ground.
落在地上叠成堆。
Farmers work to harvest crops,
农民们去收获庄稼，
As the days are shorter and the temperature drops.
白天变短，气温下降。
Soon the snowy season will begin,
很快冬季来临，
And it will be a new year once again.
又是一年的轮回。
小编推荐：
译林版八年级上册英语Unit2 Grammar B部分课文翻译译林版八年级上册英语Unit1 Reading B4部分课文翻译译林版八年级上册英语Unit5 Integrated skills B部分课文翻译
