1Study skills 部分翻译
Scanning means moving our eyes quickly over the text to look for specific information such as names or numbers. We clo not need to read every word. Instead,we look for the key information that will answer our questions.
浏览的意思是快速在课文上移动双眼去寻找像名字或数字这样的具体信息。我们不必读每一个单词。相反，我们寻找回答问题的关键信息。
Scanning is often used when we read:
当我们阅读______时，浏览经常被使用：
. some parts like "What's on TV" in the newspaper.
·像报纸上“What's on TV”一些部分。
. a bus/train timetable.
·一张公共汽车／火车的时刻表。
. a guidebook.
·一本旅游指南
Millie is reading an English magazine article to find out why many boys and girls dress in different colours. Scan the article to help Millie find the answers.
米莉正在读一本英语杂志上的文章，为了找到为什么许多男孩和女孩穿不同颜色的衣服。浏览文章并帮助米莉找到答案。
1 What did it mean if the sky was blue?
1如果天空是蓝色的意味着什么？
2 Why did women in the past like pink and red?
2过去的妇士为什么喜欢粉色和红色？
3 What power was blue once believed to have?
3蓝色曾被认为具有什么力量？
4 where did girls come from according to a European story?
4根据一个欧洲故事，女孩们来自哪里？
Blue for boys and pink for girls
男孩的蓝色和女孩的粉色
In many places,baby boys are dressed in blue and baby girls in pink. Why the difference?
在许多地方，男宝宝穿蓝衣服，女宝宝穿粉红色衣服。为什么不同呢？
Scientists now think this started many years ago. When most men worked in the fields, the weather was very important to them If the sky was blue,it meant good weather. So when the men thought of blue,they were very happy. In the past, women's main job was to look for food for their family. They liked pink and red because these were the colours of healthy food,such as strawberries and apples. People were also influenced by old stories. The colour blue was once belieyed to have the power to drive evil spirits away,so people dressed baby boys in blue in the hope that boys would be protected. Baby girls were dressed in pink because,according to a European story,girls were born inside pink roses.
科学家现在认为这开始于许多年前。当大多数男人在田野里劳作时，天气对他们来说很重要。如果天空是蓝色的，就意味着好天气。所以当男人们想起蓝色时，他们就很开心。在过去，妇女的主要工作就是给家人寻找食物。她们喜欢粉色和红色是因为这些是健康食物的颜色，例如草莓和苹果。人们也受古老故事的影响。蓝色曾被认为具有驱逐邪恶灵魂的力量，所以人们把小男孩穿成蓝色就是希望男孩子们会受到保护。小女孩被穿成粉色是因为，根据一个欧洲故事女孩出生在粉色玫瑰中。
小编推荐：
人教版九年级上册英语Unit1 SectionA 1部分课文翻译外研版九年级上册英语Module1 Unit1 7部分课文翻译人教版九年级上册英语Unit6 SectionA 1a部分课文翻译
