1Read aloud部分翻译
1Mike：This is our living room.
1迈克：这是我们的客厅。
Chen Jie：Wow! It's beautiful!
陈杰：哇！它很漂亮！
Mike：Come and meet my family.They're in the kitchen.
迈克：来见见我的家人。他们在厨房里。
Welcome!
欢迎!
2Mike's Father：Merry Christmas!
2迈克的爸爸：圣诞快乐！
John：Merry Christmas!
约翰：圣诞快乐!
3 John：Is that your father?
3约翰：那是你爸爸吗？
Mike：Yes.He's Father Christmas now.
迈克：是的。他现在是圣诞老人。
4Mike：This is my mother.She's a nurse．
4迈克：这是我妈妈：她是一名护士。
John and Chen Jie：Nice to meet you.
约翰和陈杰：很高兴见到你。
Mike's Mother：Nice to meet you，too.
迈克的妈妈：我也很高兴见到你们。
5Mike's Father：What would you like?
5迈克的爸爸：你想吃什么？
Chen Jie：I'd like some turkey,please.
陈杰：我想要一些火鸡肉。
Mike's Mother：Would you like some juice?
迈克的妈妈：你想要一些果汁吗？
John：Yes，please.
约翰：是的，麻烦了。
6Mike's Father：Help yourself!
6迈克的爸爸：随便吃吧！
Others：Merry Christmas!
其他人：圣诞快乐！
Can you act it out?
你能把它表演出来吗？
2Listen and number the rooms部分翻译
Santa：Where are we?
圣诞老人：我们在哪儿？
Elf：Mmm.That's a red sofa.We are in the living room.
小精灵：嗯。那是一个红色的长沙发。我们在客厅里。
Santa：Is this the little boy's room?
圣诞老人：这是那个小男孩儿的房间吗？
Elf：Mmm.No.We are in the kitchen.
小精灵：嗯。不是。我们在厨房里。
Santa：And now?
圣诞老人：现在呢？
Elf：That's a desk.We are in the study.
小精灵：那是一张书桌。我们在书房里。
Santa：And now?
圣诞老人：现在呢？
Elf：Oh no! It's mother and father's room! Quiet!
小精灵：哦，不！它是妈妈和爸爸的房间！安静！
Santa：Oh!I see him．On the green bed!
圣诞老人：哦！我看见他了。在绿色的床上！
Elf：He's so cute! Let's put his gift under the window.
小精灵：他是如此的可爱！让我们把他的礼物放在窗户下面吧。
Santa：OK.
圣诞老人：好的。
3Look,listen and write部分翻译
Girl:Can I____your sleigh,Santa? My bus is____and my____is at home.
女孩：我能____你的雪橇吗，圣诞老人？我的公共汽车____，而且我的____在家里。
Santa：Yes，little girl.Give them some cake and they can take you____.
圣诞老人：好的，小女孩。给它们一些蛋糕，它们能带你____。
Girl：Thank you so much.What do you want，Santa?
女孩：非常感谢你。你想要什么，圣诞老人？
Santa：Just give____a smile.It's free to be____.
圣诞老人：就给____一个微笑。它是免费的____。
Girl：Can I use your sleigh，Santa? My bus is late and my bike is at home.
女孩：我能用你的雪橇吗，圣诞老人？我的公共汽车晚了，而且我的自行车在家里。
Santa：Yes,little girl.Give them some cake and they can take you home.
圣诞老人：好的．小女孩。给它们一些蛋糕，它们能带你回家。
Girl：Thank you so much.What do you want，Santa?
女孩：非常感谢你。你想要什么，圣诞老人？
Santa：Just give me a smile.It's free to be nice.
圣诞老人：就给我一个微笑。它是免费的却令人愉快。
4Look,ask and answer部分翻译
dad爸爸
baby brother婴儿小弟弟
cousin同辈表亲（或堂亲）
grandma祖母；外祖母
mum妈妈
aunt姑母；姨母
grandpa祖父；外祖父
uncle舅父；叔父；伯父；姑父；姨夫
Use these questions:
使用这些问题：
How many people are there in the family?
家里有几口人？
Where's John?
约翰在哪儿？
Is this John's...?
这是约翰的……吗？
What's his/her job?
他／她做什么工作？
5Let's sing部分翻译
We wish you a merry Christmas
我们祝你圣诞快乐
We wish you a merry Christmas,
我们祝你圣诞快乐，
We wish you a merry Christmas,
我们祝你圣诞快乐，
We wish you a merry Chrisfmas and a happy New Year.
我们祝你圣诞快乐和新年快乐。
Good tidings to you, wherever you are,
带给你好消息，无论你在哪儿，
We wish you a merry Christmas and a happy New Year.
我们祝你圣诞快乐和新年快乐。
6Play a game部分翻译
What's in your bedroom?
你的卧室里有什么？
What's your mother's job?
你妈妈做什么工作？
Where's your pencil box?
你的铅笔盒在哪儿？
How many people are there fn your family?
你家有几口人？
Would you like some vegetables for dinner?
你晚餐想要一些蔬菜吗？
What would you like for dinner?
你晚餐想吃什么？
What's in your desk?
你的书桌里有什么？
What's your father's job?
你爸爸做什么工作？
Where are your crayons?
你的蜡笔在哪儿？
Who's the winner?
谁是获胜者？
小编推荐：
人教版四年级上册英语unit6教材第56-57页课文翻译人教版四年级上册英语unit2教材第12-13页课文翻译人教版四年级上册英语unit2教材B部分课文翻译
