书通网logo
当前位置: 书通网 > 英语 > 课文翻译 > 九年级下册英语课文翻译 > 外研版九年级下册英语课文翻译 > 外研版九年级下册英语Module4 Unit3部分课文翻译

外研版九年级下册英语Module4 Unit3部分课文翻译

时间:2016-01-16 分类:外研版九年级下册英语课文翻译 来源:书通网

1Match the signs with the rules and warnings. 部分翻译

Language practice

语言练习

You must be careful of falling stones.

你们必须当心下落的石头。

You mustn't walk too close to the edge of the hill path because you might fall and hurt yourselves.

你们不许太靠近山路的边缘走,因为你们可能会掉下去并伤了你们自己。

You should always wear proper clothes.

你们应该总是穿着合适的衣服。

Bears might think our rubbish is food.

熊可能认为我们的垃圾是食物。

-Can we go rock climbing?

我们可以去攀岩吗?

-No,vou can't.

不,你们不能。

Match the signs with the rules and warnings.

把这些标志与规则和警告搭配起来。

1.No smoking. 口

禁止吸烟。 口

2.No eating or drinking. 口

禁止吃、喝。 口

3.Children crossing. 口

当心过马路的孩子。 口

4.Danger! Be careful of falling rocks. 口

危险!当心下落的石头。 口

5.Children should be taken care of by parents.

孩子应该由父母照顾。 口

6.Do not drink and drive. 口

禁止酒后驾驶。口

2Read the list of rules and write sentences using...部分翻译

London Indoor Climbing Centre

伦敦室内攀登中心

Visitors please note:

游客请注意:

Dos

应该做

·Gheck in at the main gate when you come to the centre.

进入中心时请在大门口登记。

·Glimb with someone.

与别人一起攀登。

·Wear a hard hat at all times.

一直戴着安全帽。

. Wear the correct climbing shoes.

穿着合适的登山鞋。

·Wear comfortable clothes.

穿着舒适的衣服。

Don'ts

不该做

·Don't climb without a rope

没有绳子不要攀爬。

·Don't eat or drink anywhere except in the restaurant.

除了在餐馆内,不要在任何地方吃、喝。

·Don't listen io personal music players while climbing.

摹登时不要听个人音乐播放器。

·Dont talk on a mobile phone while climbing.

攀登时不要打手机。

3Work in pairs. Explain why the rules in Activity...部分翻译

-Why must you check in when you come to the centre?

在你进入中心时为什么必须登记?

-Because they want to know who is there.

因为他们想知道谁在那里。

1.Why must you climb with someone?

为什么你必须和别人一起攀登?

2.Why must you wear comfortable clothes?

为什么你必须穿舒适的衣服?

3.Why mustn't you climb without a rope?

为什么没有绳子禁止攀爬?

4.Why shouldn't you listen to music while climbing?

攀登时为什么不应该听音乐?

4Complete the passage with the correct form ...部分翻译

although尽管 keep 保持stream 溪流tourist游客 worry担忧

People are very (1)____about the conditions of the ancient forests of Canada and want to save them.Many visitors to the forests use knives to cut their names into the trees,some of which are hundreds of years old. (2)____there are litter bins,people still throw rubbish into the (3)____and this causes plants and fish lO die.

人们对加拿大的原始森林状况非常(1)____担忧,并想挽救它们。很多来森林的游客用小刀将他们的名字刻在树上,其中有些树已经有几百年了。(2)____尽管有垃圾箱,但人们仍然把垃圾扔进(3)____迭煎,这导致植物和鱼类死亡。

People from loca! villages have helped clean up the forests.We hope (4)____will play their part in (5)____ Canada's forests clean too!

当地村庄的人们已帮着清理森林。我们希望(4)____游客也参与到(5)____保持加拿大森林清洁(酌活动)中来!

Now write possible rules for visitors to the forests.

现在为去森林的游客写可能的规则。

1.You should ____

你们应该____。

2.You shouldn't____ .

你们不应该____。

3.You must ____.

你们必须____。

4. You mustn't ____ .

你们不许____。

5Complete the sentences with the words in the box.部分翻译

gun 枪 smooth顺利的;平坦的 sticks树枝 stone石头

sudden 突然的 tent帐篷 whenever无论什么时候;每当

1.Gome and visit me____you have time.

无论什么时候你有时间就来看我。

2.The wall is made of____.

这墙是由石头砌成的。

3.The path to the top is not very____.

通往山顶的小路不是很平坦。

4.Remember to take a____with you to sleep in,because it might rain.

记得要随身带一顶帐篷用来在里面睡觉,因为可能会下雨。

5.He lifted up the____and pointed it at the bear.

他举起枪并瞄准了那只熊。

6.There was a____noise in the woods and we all stopped moving.

树林里有突然的声响,我们全都停止活动。

7.Birds use small ____and leaves to make a home.

鸟儿用小树枝和树叶来筑巢。

6Read the passage and answer the questions.部分翻译

1.What does Zhang Wenpeng tryto say with his drawing?

张文鹏试图用他的画说明什么?

2.What does Zhou Zhiyun try to say with his painting?

周志云试图用他的画说明什么?

3.What does the school suggest the students should do?

学校建议学生们应该做什么?

4.How can a school become a "green school"?

一所学校如何才能成为一所“绿色学校”?

With his drawing in his hand,twelve-year-old Zhang Wenpeng said that people must wake up to the fact that pollution is causing damage to the progress we've made.

12岁的张文鹏,手中拿着他的画说,人们必须认识到这个事实:污染正在对我们所取得的进步构成危害。

“To save water is to save lives,”he said.

“节约水就是拯救生命。”他说。

His classmate from the same primary school in the hilly countryside of western China,eleven-year-old Zhou Zhiyun,has painted a big shining light,with the message that people must not waste electricity.

他的同学,11岁的周志云,来自中国西部山区同一所小学,画了一个大的发光的灯泡,传达了人们不准浪费电的信息。

The students were members of a project to discuss“changes in the climate alI over the world and what we can do about them”.

这些学生是探讨“仝球气候变化及我们对此能做什么”课题的成员。

The school suggested that the students should pass on what they have learnt in school.to their parents and neighbours.

学校建议学生们将他们在学校学到的知识传递给他们的父母和邻居。

“I told my family why we should turn off the light when we leave a room," said one student.

“我告诉我的家人当我们离开房间时为什么应该关上灯(的道理),”一个学生说。

China now has many green schools like this one.

中国现在有很多所这样的绿色学校。

In order to become a"green school"0 ,a school must include education about the envronment as part of the timetable.

为了成为一所“绿色学校”,学校必须将环境教育作为课程表的一部分。

“Education is important and can help children and young people change their habits. At the same time,they can pass on knowledge to their neighbours,"said a director of the Ministry of Environmental Protection.

“教育很重要,并且能帮助孩子和年轻人改变他们的习惯。同时,他们还能将知识传递给邻居,环境保护部的一位负责人说。

7Listen and complete the sentences.部分翻译

1.The first thing you have to do is to ____carefully.

你不得不做的第一件事是认真地计划这次徒步旅行。

2.Think about where____ and whether there are____.

考虑你们要去哪里徒步旅行以及是否有被明确标记的道路。

3.You should only take marked ____

你们应该只走带有标记的道路。

4.Make sure you know where ____ for lunch.

确保知道在哪里你们可以停下来吃午饭。

5.Don't forget to tell people to ____ for the picnic.

不要忘记告诉人们带着食物去野餐。

6.Don't walk when it is ____ or in ____ .

不要当天气太热时或者在非常糟糕的天气徒步旅行。

7.You must not try out a ____with a group.

不许和小组成员尝试新的徒步旅行。

Around the world

世界各地

Ecotourism

生态旅游

Ecotourism is also known as“responsible tourism”.It means you visit places without damaging the environment.Many countries around the world have started ecotourism holidays and trips.Tourists help the local communities look after their natural environment. Here are some rules of ecotourism.

生态旅游也被称作“负责任的旅游”。它意味着你游览了一些地方而没有破坏环境。全世界很多国家已经开始了生态旅游假期和旅行。游客们帮助当地社团保护他们的自然环境。下面是生态旅游的一些规则。

Dos

应该做

·Take rubbish away with you.

将垃圾随身带走。

·Walk on paths or roads.

在小路或公路上行走。

·Take photos but nothing else.

只拍照不做其他事。

Don'ts

不该做

·Don't pick flowers or damage trees.

不要摘花或破坏树木。

·Don't pollute rivers or streams.

不要污染河流或小溪。

·Don't make open fires in the forests.

不要在森林里点明火。

Module task:Writing advice for visitors to China

模块任务:给来中国的游客写建议

8Work in pairs. Discuss and give advice for...部分翻译

·visiting someone's home

拜访某人的家

·eating and drinking

饮食

·travelling on public transport

乘公共交通工具旅游

.behaving politely in public

在公共场所举止礼貌

·visiting tourist sights

参观旅游景点

9Write your advice.部分翻译

You must…

你们必须……

You mustn't…

你们不准……

You should…

你们应该……

You shouldn't…

你们不应该……

10Work in groups and compare your advice, Choose...部分翻译

Work in groups and compare your advice, Choose the five most useful pieces of advice for visitors to China.

小组练习并比较你们的建议。选出5条对来中国的游客最有用的建议。

小编推荐: 人教版九年级下册英语Unit10 SectionB 2部分课文翻译人教版九年级下册英语Unit9 SectionA 2部分课文翻译人教版九年级下册英语Unit14 SectionB 1部分课文翻译

相关知识点