人教版七年级下册英语Unit12 SectionB 2部分课文翻译

时间:2016-01-16 分类:人教版七年级下册英语课文翻译来源:书通网

12a 部分翻译

What kinds of alumals are people sometimes afraid of? Why? Make a list．

人们有时候害怕什么种类的动物？为什么？列出一个清单。

22b 部分翻译

Read about Lisa，s weekend and answer the questions.

阅读关于莉萨的周末的文章并回答问题。

A Weekend to Remember

一个值得牢记的周末

My sister finished high school two weeks ago. As a special gift，our parents took us to India．Last weekend was interesting but scary．

我姐姐两周前中学毕业了。作为一份特殊的礼物，我爸妈带着我们去了印度。上周末有趣但又挺吓人的。

We went camping in a small village in India . First,we took a long bus ride to a lake in the countryside. There we put up our tents and made a fire to keep us warm and cook food on. On the first night, we just sat under the moon and told each other stories. But I was so tired that I went to sleep eariy.

戒们在印度的一个小村庄宿营。首先，我们搭乘大巴车花了好长时间来到乡下的一个湖泊。在那里我们搭起帐篷，生火取暖并做饭。在第一天夜里，我们坐在月亮下，互相讲故事。但是我太累了，所以早早就睡着了。

The next morning,my sister and I got a terrible surprise. When we looked out of our tent, we saw a big snake sleeping near the fire. I was so scared that I couldn't move． We shouted to our parents to let them know about the danger. My dad start to jump up and down in their tent. This woke the snake up and it moved into the forest near the lake. My dad told me later that snakes don't have ears but can feel things moving. He also told me it was important not to go near a snake. This was a very useful lesson for me.

第二天早上，我和姐姐大吃一惊。我们向帐篷外望去，看见一条大蛇正在篝火附近睡觉。我是那么害怕，一都不敢动。我们大声叫喊我们的父母，想让他们知道危险所在。爸爸开始在他们的帐篷内上下跳动。这弄醒了蛇，蛇爬进了湖边的森林里。后来爸爸告诉我蛇没有耳朵，但能够感觉到东西的震动。他还告诉我重要的是不要靠近蛇。对我来说，这是很有用的一课。

1．How was Lisa's weekend?

莉萨的周末怎么样？

2．Where did Lisa and her family go last weekend?

莉萨和家人上周末去了哪里？

3．How did Lisa feel when she saw the snake?

当莉萨看到蛇时，她感觉怎样？

4．What did Lisa and her sister do?

菊萨和她姐姐做了什么？

5．What did their parents do?Why did they do that?

她们的父母做了什么？他们为什么那样做？

6．What lesson did Lisa learn from the weekend?

从这个周末莉萨学到了什么？