汉语，应该是世界上最难掌握的语言之一。在公文写作中，常常会遇到一些音同形似而意义有差异甚至迥异的词语，若运用不当，就会影响表情达意或产生谬误。参考帮你写公文网络等平台，汇转如下。
1、“交会”与“交汇”。“交汇”、“交会”均指“会合”、“相交”，但二者用法有别，据《现代汉语词典》，“交会”指一般的会合，如“铁路交会”、“沂蒙路与三合二街交会处”；而“交汇”则专指“（水流，气流等）聚集到一起”，如“长江口咸水淡水交汇”。
2、“综观”与“纵观”。“综观”是“综合观察”的意思。例如“综观全局”。“纵观”是“放眼观察”的意思。例如“纵观古今”。也可以说“纵观全局”，意思是说放开眼界观察全局。两者的区别在于：“综观”多用来指横向综合地观察。而“纵观”一般指纵向历史地考察。
3、“必须”与“必需”。“必须”的意思是一定要，通常用来修饰其他表示动作行为的词语，如“必须努力工作”。“必需”的意思是一定得有，后面多跟表示事物名称的词，可以单用，也可构成“必需品”等词。
4、倍受”与“备受”。“倍”指加倍，也指更加、格外的意思，“倍增”是指成倍增长，如“信心倍增”“倍感亲切”“倍思亲”。“备”是表示完全，如“艰苦备尝”、“关怀备至”、“备受欢迎”、“备受青睐”。
5、“扶养”与“抚养”。“扶养”的对象既可以是长辈，也可以是晚辈。“抚养”的对象多是晚辈。
6、“功夫”与“工夫”。经常通用，但是，在表示占用的时间或空闲时，习惯用“工夫”。表示工作、学习所花的精力时间时，表示本领和造诣等义项时，习惯用“功夫”。
7、“厉害”与“利害”。“厉害”有难以对付的意思，“利害”则有利益和损害两个方面的意思。
8、“不利”与“不力”。“不利”指不顺利、有害处，如“出师不利”；“不力”指不尽力或不得力，如“领导不力”。
9、“交代”与“交待”。“交代”有三个意思：一是把经手的事务移交给接替的人；二是嘱咐；三是把事情或意见向有关人说明，也指把错误或罪行坦白出来，如““交代问题”。“交待”意思同“交代”第三个意思，也就是说两者在这个意思上可通用。另外，“交待”还作完结(指结局不如意，含诙谐意)，如：要是飞机出了事，这条命也就交待了。
10、“授权”与“受权”这是一组相对的词汇，其差别在于“授权”意在给予，“受权”意在接受。如“人大常委会授权新华社播发这部法律”“新华社受权播发这部法律”。
11、“赋予”与“付与”。“赋予”中的赋予者应是尊长高贵的一方，如“人民、宪法、历史、时代、组织、大自然”等。“付与”指给予、交给，所给的对象多是一般人或具体事物，所付的东西也多指钱款和具体物品。
12、接合”与“结合”。“接合”所用的对象比较具体，如“城乡接合部”；“结合”比较抽象，如“理论结合实际”。“接合”的各部分基本上还是各自独立的，只是相接触的部分连在一起，“结合”的各部分合成整体，是相互融合的。
13、“反应”与“反映”。反应的常见用法是，机体受到刺激后引发的活动，或是物理、化学变化的过程，或是事情所引起的意见、态度或行动。而“反映”的常见用法是比喻把客观事物的面貌或实质表现出来，或是把情况、意见等告诉上级或有关部门。
14、“起用”与“启用”。“起用”多用于与人有关，如“起用一代新人”；“启用”一般用于与物有关，如“新船闸启用”。
15、“权力”与“权利”。“权力”是指地位和职责带来的控制力量；“权利”有与“义务”相对的意义，如“著作权”“选举权”。
16、“缴纳”与“交纳”。当“缴”指交纳、交出（指履行义务或被迫）。如“上缴”与“上交”、“缴费”与“交费”相同；但“缴”指被迫交出（多指武器）时，如“缴获”不能用“交获”。“缴纳税款”应以“缴”字为佳。而“交会费”则以“交”字为宜。
17、“合龙”与“合拢”。“合龙”特指修筑堤坝或桥梁等，因为施工中的桥梁或堤坝的中间一段称作“龙口”，所以这种接合工作叫“合龙”。“合拢”可指堤坝、桥梁以外一般事物的闭合。
18、“醒悟”与“省悟”。“醒悟”多指在外界作用下觉醒过来，变得清楚。“省悟”的“省”有反省的意思，因此多指经过自省、内省、反省而明白、觉悟过来。
19、“爆发”与“暴发”。“爆发”指因爆炸而发生，如“火山爆发”；“暴发”多用于山洪、大水、疾病等。另，在用于社会事物时，“爆发”指像爆炸一样突然发生，多用于抽象事物，如革命、运动等，又用于表示力量、情绪等。“暴发”指突然得势或发财，多含贬义。
20、“以至”与“以致”。“以至”指事物扩展、延伸或事物发展到一定程度产生的效果。“以致”指事态发展所形成的结果。“以至”与“以致”的主要区别在于，“以至”用于事物程度的升级，而后者用于原因导致的后果。
21、“急待”与“亟待”。“急待”指紧急待办。“亟待”指极须，急迫待办。“急待”与“亟待”的主要区别在于，前者强调时间的紧迫性，后者则更强调意义重要性。另外，亟待还包含问题的严重性已达极点，否则不宜用“亟待”一词。
22、“记取”与“汲取”。“记取”指记住。“汲取”指吸取。“记取”与“汲取”的主要区别在于：前者强调强记；后者强调在加工、提高基础上的吸取。二者适用对象和情况有所不同：对自己或内部的事或现成的经验教训，多用记取；对他人或外部的经验教训、营养等，则用汲取。
23、“检察”与“监察”。“检察”指审查被检举的犯罪事实。“监察”指监督各级国家工作人员的工作并检举违法失职的机关或工作人员。检察与监察的区别有三：第一，方式不同。一个是审查，一个是监督。第二，对象不同。一个是被检举的犯罪事实，一个是机关或工作人员的日常活动。第三，主体不同。一个是司法机关，一个不是司法机关。
24、“家具”与“家俱”。“家具”，这是《现代汉语词典》等工具书推荐的规范词形。
25、“靓丽”与“亮丽”。“靓丽”是指漂亮、美丽。例如：靓丽的容颜。“亮丽”是指明亮美丽、美好、优美。例如：色彩亮丽。
26、“书写”与“抒写”。“书写历史”中的“书”不能写作“抒”，“抒写”是指表达和描述。
27、“截止”与“截至”。不能说“截止今天”，而应说“截止到今天”或“截至今天”。
28、“界限”与“界线”。“界限”主要用于抽象事物，表示限度、尽头。“界线”主要用于具体事物。
29、“决不”与“绝不”。“决不”含有决心、决定的意思；“绝不”则含有“绝对”的意思。
30、“启事”与“启示”。“启事”是指为了说明某事而登在报刊上或贴在墙壁上的文字。例如：征稿启事。“启示”是指启发指示，使有所领悟。
31、“临”与“邻”。“临”指到来或挨着的意思，如“身临其境”“临河”；“邻”指接近、附近，如“邻居”。如“相临的吧街”应为“相邻的吧街”；“邻街建筑”应为“临街建筑”。
32、“蓝”与“兰”。“蓝天”不能误写作“兰天“。“蓝”是指像晴天天空的颜色。例如：蔚蓝。而“兰”是指兰花、兰草。
33、“连”与“联”。“连”侧重相接，“联”侧重相合。连日、连续、连接、牵连的“连”不能写作“联”；联合、联邦、联欢、对联、三联单的“联”不能写作“连”。
34、“练”与“炼”。“练”字与丝有关，如“简练”“洗练”是指文字像白绸子一样干净、没有杂物。“炼”与火有关，与加热有关，如“修炼”原来就与炼丹有关。“练字”有练习的意思，“炼字”是指创作诗文时用心思琢磨用字。“精练”指文字简洁，“精炼”有精心提炼的意思。“体育锻炼”不能写作“体育锻练”。
35、“订”与“定”。“订”大多指经过商讨而订下，商讨的成分很大，有的不是最后确定，如合同、条约、规章等用“制订”。如果是可以确定而且确定了的，用“定”。“制订发展规划”，这个规划制订后可以不是确定了的；“制定发展规划”，这个规划制定后是确定了的。“协定”虽然如同“条约”，但是用“定 ”。
36、“度”与“渡”。“度”是指从一个点到另一个点，“渡”是后生的字。在使用中，用于与时间相关的意义时，一般用“度”，如“度过这段时光”“欢度国庆”“虚度年华”“度过暑假”；用于与空间相关的意义时，用“渡”。如用于有人为因素的意义，用“渡”；没有人为的因素，则用“度”。“渡过难关”“ 过渡时期”的“渡”有“由此到彼”的引申义，带有比喻的性质，所以用“渡”。“度汛”，没有人为的因素，所以用“度”。
37、“像”与“象”。《现代汉语词典》规定应写作“像……一样”。“像”指用模仿、比照等方法制成的人或物的形象，如“画像”、“录像”、“图像”、“摄像”等，都是人工做成的；“象”指自然界、人或物的形态、样子，如“表象”、“脉象”、“气象”、“景象”、“天象”等，都是自然表现出来的。
38、“像”、“象”与“相”。“照相机”用“相”；照出的东西用“像片”。“摄像机”“录像机”用“像”。
39、“蒜薹”与“菜薹”。不能写作“蒜苔”、“菜苔”。“苔”是指长在潮湿地方的一种隐花植物。“薹”字没有简化，“苔”字不是它的简化字。
40、“窜改”与“篡改”。“窜改”是指改动、删改，被窜改的往往是具体的书面材料，如成语、文件、古书等。“篡改”是指用作伪的手段改动和曲解真实的、正确的东西，被篡改的往往是抽象的东西。
41、“辨”与“辩”。与言辞有关的，一般用“辩”，意为辩解、辩论。例如：辩驳、辩护。“辨”一般是指经过分析、区别的进行判断。例如：辨别、辨析、辨认。但“辨”与“辩”有时含义相同，如“辨证”可写作“辨证”，“辨白”可写作“辩白”，“辨正”也可写作“辩正”。
42、“工伤”不能写作“公伤”，词典中没有“公伤”这个词。“工伤”是指在生产劳动过程中受到的意外伤害。
43、“住”和“驻”。“住”泛指居住，“驻”特指为执行公务而留住某地。
44、“作”和“做”。表示动作行为意义的“作”、“做”的大致区别是：抽象意义词语、书面词语多写作“作”，如“作文”。具体东西的制造写成“做”，如“做饭”。“作为一个公路职工”不能写作“做为一个公路职工”。“作贡献”和“做贡献”这两种用法，目前并行于各种文字场合，但国家语委的汉语规范化专家们倾向于使用“做贡献”，原因是“贡献”是具体的东西。
45、“板”与“版”。“板”是指片状较硬的物体。“版”是指上面有文字或图形的供印刷用的底子或书籍排版。例如：版本、出版社、版权、版式。注意：“版画”不能写作“板画”，“版图”不能写作“板图”。
46、“撒”与“洒”。“撒“是指把颗粒状的东西分散着扔出去、散落。例如：撒种。”洒“是指使水或其它东西分散地下落。例如：潇洒、洒脱、洒落。“撒”指散落讲时，同“洒”。
47、“箱”与“厢”。“箱”是指箱子、像箱子的东西。例如：木箱、书箱。“厢”是指厢房、类似房子隔间的地方。例如：车厢儿、包厢、厢房。
48、“熔”、“融”和“溶”。“熔”指固体受热变成液体，“融”特指冰雪等受热变成液体，“溶”是指物质在液体里化开。
49、“燥”、“躁”与“噪”。“燥”是指干燥、缺少水分。例如：燥热。“躁”是指性急、不冷静。例如：脾气躁、性子躁。“噪”是指大声叫嚷或指（名声）广为传扬。例如：噪音、名声大噪。
50、“生”与“身”。“终生”多指事业，如“终生当医生”；“终身”多指切身的事，如“终身受益”。“亲生”指有生育关系的，如“亲生子女”；“亲身”指自己，如“亲身经历”。“出生”指生下来，如“出生于1980年”；“出身”指个人早期的经历和身份，如“出身农民家庭”。
51、“记”与“纪”。“纪实”是指记录事实，也指记录真实情况的文字（多用于标题），一般不写作“记实”。“纪行”不写作“记行”。“纪念”“纪要 ”也可写作“记念”“记要”，但一般提倡写作“纪念”“纪要”。“记录”“纪录片”也可写作“纪录”“记录片”，但“记录”“纪录片”是提倡的写法。
52、“幅”与“副”。对字画习惯用“幅”，但对联因为成双，只能用“副”。用于脸部表情，用“一副笑脸”。表示中药时，用“一副药”或“一付药”，但更常见的用法是“一服药”。
53、“位”作为量词用于人时，含有敬意，因此，不能用于坏人等。同理，一般也不用于第一人称。
54、“绿草如茵”不能写成“绿草如荫"。指绿油油的草好象地上铺的褥子。这里的“茵”字是指垫子或褥子。
55、“报道”与“报导”读音相似，含义相同，现提倡用“报道”。
56、“俩”是“两”、“个”两字的合音词，“俩”字后面不能再接“个”或其他量词。
57、“年轻力壮”不要用“青”；“年青有为”不要用“轻”，“年轻人”不要用“青”。
58、“不假思索”、“假以时日”，“假”易误作“加”。
59、“公之于众”不能写成“公诸于众”。“诸”就是“之于”的意思。
60、“冒天下之大不韪”不能写成“冒天下之大不讳”。
61、账户、账款、账号，不能写成“帐户、帐款、帐号”。
62、“一年之计在于春”不能写成“一年之季在于春”。
63、“不尽如人意”不能写成“不尽人意”。
64、“再接再厉”不能写作“再接再励”。
65、“亲力亲为”不能写成“亲历亲为”。
66、“按部就班”不能写成“按步就班”。
67、“无所适从”不能写成“无所是从”。
68、“出其不意”不能写成“出奇不意”。
69、“大有作为”不能写成“大有做为”。
70、“登录网站”不能写成“登陆网站”。
71、“独当一面”不能写成“独挡一面”。
72、“经验老到”不能写成“经验老道”。
73、“明日黄花”不能写成“昨日黄花”。
74、“秣马厉兵”不能写成“秣马励兵”。
75、“迫不及待”不能写成“迫不急待”。
76、“平心而论”不能写成“凭心而论”。
77、“山清水秀”不能写成“山青水秀”。
78、“班门弄斧”不能写成“搬门弄斧”。
79、“不胫而走”不能写成“不径而走”。
80、“长年累月”不能写成“常年累月”。
81、“喜上眉梢”不能写成“喜上眉稍”。
82、“川流不息”不能写成“穿流不息”。
83、“警钟长鸣”不能写成“警钟常鸣”。
84、“甘拜下风”不能写成“甘败下风”。
85、“竭泽而渔”不能写成“竭泽而鱼”
86、“留连忘返”不能写成“留恋忘返”。
87、“金榜题名”不能写成“金榜提名”。
88、“一如既往”不能写成“一如继往”。
89、“美轮美奂”不能写成“美仑美奂”。
90、“一筹莫展”不能写成“一悉莫展”
91、“谈笑风生”不能写成“谈笑风声”。
92、“呕心沥血”不能写成“沤心沥血”。
93、“候车室”不能写成“侯车室”。
94、“三部曲”不能写成“三步曲”。
95、“副主任”不能写成“付主任”。
96、“舶来品”不能写成“泊来品”。
97、“凑合”不能写成“凑和”。
98、“沉湎”不能写成“沉缅”。
99、“即使”不能写成“既使”。
100、“安详”不能写成“安祥”。
请“关注”职场文书写作，更多好文下期共分享。
小编推荐： 单方精油和复方精油有什么区别（玫瑰精油使用后脸上会变黑？）苹果x和苹果xs有什么区别外表（苹果x和xs的区别）润肤水是什么时候擦的（补水霜和爽肤水有什么区别｜美致时分）
谚语和歇后语是一样的吗（歇后语和谚语有什么区别）
品牌橱柜和普通橱柜有什么区别（打柜子和定制柜子的区别）
薏米（薏米炒熟和生的有什么区别）
soas和as as有什么区别（快速分析广告ROI）
广告语中的错别字改正后你对这种用词现象的看法是什么（错字成语广告满天飞）
翻译句子什么意思（直译和意译的区别）
gift的近义词是什么意思（浅谈gift和present区别）
白金会员（迅雷白金会员和超级会员区别是什么）
精华液和精华水的区别（精华液为什么越来越受欢迎？）
安康这个词不能随便用（“安康”与“快乐”有什么区别）
多音字强能组什么词（解读四年级常用多音字组词）
多音字强能组什么词（分享四年级常用多音字组词）
beg的用法是什么（浅谈高考英语高频短语常用固定搭配）
牙周炎用什么药（牙周炎常用治疗药物）
衰老的反义词是什么 标准答案（小学生常用反义词归类）
主板温度过高是什么原因（工业主板与普通主板从哪几点来区别）
wear的用法后面加什么（分析dress、put on、wear这三者怎么区别）
快销品牌什么意思（知道快销品牌与精品店陈列区别吗）
开光玉器上的朱砂能洗掉的吗（开光和消磁有什么不同？）
康王洗发水有什么功效（选对去屑洗发水和头皮屑说拜拜）
十月十五是什么习俗（分享民间有什么习俗和讲究）
不能重启只能关机再开（“重启手机”和“关机再开机”之间有什么差别）
七夕是什么节日（介绍七夕和情人节有什么不同）
党的历程有哪些磨难(浅谈一路上都经历了什么困难和挫折)
宋姓和什么姓氏是一家（讲解民间为何有赵宋拱三姓也是一家之说）
元宵节有什么风俗 （讲解元宵节的由来和习俗你知道多少）
八核和六核有啥区别（两颗热门AMD锐龙芯对比）