你知道西安的粉巷，是读做fen hang吗？不是fen xiang 而是fen hang 。
同样的巷子是读hang zi 而不是 读xiang zi。
前几天我写了关于西安的一个微头条。说到粉巷。我写错了，写成了粉市。
然后就有好多朋友纠正我是粉巷不是粉市。很感谢朋友们的纠正，我记错了，应该是粉巷。
今天早晨醒来，看到一个朋友的留言，说当地人读fen hang不读fen xiang 。是hang zi 不是xiang zi 。
太感谢这位朋友了，这一下就引起了我极大的兴趣。
我想一定是后人读错了，只好将错就错，加一个xiang的读音吧。当然了，这只是我的个人猜想。欢迎资深语文老师科普。
我之所以这样想，是因为近几年我们被迫改变读音的字太多了。
比如曝光，正确的读音是pu guang 但是太多的人读bao guang，特别是一些媒体人也读bao guang。迫于无奈，向歪理邪说屈就吧。我们就只好读bao guang了。
再比如，说服shuo fu，自从港台电视剧进来内地，shui fu满屏幕，以至于说服shuo fu好像成了错的，而shui fu却成了正确的。
我记得小时候听妈妈说过，一街两巷hang。我一直以为是一街两行，说的是一条街的两边，我想当然地认为是两行人，人多，看热闹。就说一街两巷hang。
现在想来，妈妈说的一定是一街两巷hang。而不是一街两行。而大街小巷一定是大街小巷hang。只有这样，大街小巷，一街两巷，街对巷，才能对仗工整，才能对的上。
古人传下来的读音，因为大多数人不认字。都是口口相传传下来的，所以读音是不会错的。因为古人特别是老百姓，基本都不认字，但是会说。
所以，当我们只是听过人说的话，但是不知道是哪个字的时候，往往会想当然。比如，我一直认为的一街两行，这四个字就是我的想当然。
一旦明白过来了，就有豁然开朗的感觉。一定是一街两巷hang。非常感谢这位朋友告诉我当地人巷hang子的读音。
我很喜欢解读文字，无奈水平有限。我想起我从小长大的农村，我们叫厕所，叫茅qing。
我一直以为这就是我们的土话，是很落后的方言。是只有读音，没有文字的。直到有一天看到有人说这是古语，是文言文。
我认为的茅qing，是毛圊（qing），很古的名字，在明代的《天工开物》里就是这么叫的。
但是我固执的认为是茅不是毛。因为我觉得古代都是用茅草搭的房子。毛就不知道是什么意思了。
还有我们说的灰灰菜，我们叫落黎。这么多年一直不明白，lao li 是哪两个字。觉得是个方言，也许没有字。但是实际上是有字的，落黎。自以为的土语还是古语。
还有芫荽，我也一直觉得芫荽土气。觉得香菜洋气。后来知道芫荽应该是古语。
芫荽读音是yan sui。这个词，我也怀疑应该是读yuan sui。因为我们那祖辈口口相传传下来的就是yuan sui。
当然了，这些都是我的猜测，正确的读音还是得专业人士来考证。
我还特别喜欢象形文字，咱们的甲骨文，我觉得特别有意思。每个字都是一个故事，我很喜欢。
我喜欢西安，看到兵马俑纪念馆里两千多年前的青砖上，战士们刻的字，感慨万千。
通过砖石上的几个字，好像我们与两千多年前的古人有了交流。我们的文化，我们的祖先。我们用一样的文字。伟大的中华文明啊，世界上唯一没有断代的古文明。骄傲！
另外推荐一个小册子，咬文嚼字。我很喜欢，特别小的一本杂志。如果你也喜欢解读文字。建议你定一下，很便宜的。
小编推荐： 五一资料英文（“五一假期”到底是“holiday”还是“vacation”）世说新语读后感100字（帮人帮到底还是帮人可以帮一半）迟志强因为什么坐的牢（解读1983年迟志强到底干了什么）
幻城结局是什么意思（解析幻城的结局到底表达了什么）
办公室主任职责是什么（解析办公室主任到底是个什么职位）
路上行人欲断魂是什么意思（讲解路上行人欲断魂到底是何意）
生活方面（人的生活到底是什么）
14年抗战包含内战吗（解析国共两军到底谁是主力）
关羽失荆州的歇后语是什么（浅谈关羽大意失荆州这个荆州到底是谁的）
顺口溜是什么意思（分析顺口溜到底是什么呢）
诚信名言100句越短越好（我们诚信到底是什么？）
澳门割让历史多少年（分析澳门成为殖民地到底是什么时候）
唐三藏紧箍咒讲解(解析唐僧的紧箍咒到底念的什么)
华强北耳机靠谱吗（华强北耳机到底值不值得买）
新ces学法到底怎么样
灵芝粉的功效与作用及食用方法（孢子粉到底有什么功效）
麋鹿课文赏析（麋鹿到底经历了什么）
海贼王红发经典语录（“红发断臂”这个bug到底怎么解释）
幸福离我有多远（我们离幸福到底还有多远）
纯天然染发剂（染发剂到底致不致癌？）
小学数学教学论文8篇（数学到底有多重要）
穿搭配衣服的软件（职场穿搭美学到底怎么选）
玉兔捣药的故事传说（浅谈月宫玉兔到底为什么捣药）
学会放弃而成功的名言（成功要有坚持到底的意志）
高中生学习机（解放家长带好孩子，AI到底强在哪？）
捷达suv新款vs7图片价格（德系味道中型SUV到底怎么样）
众所周知用英语怎么说（讲解众所周知的英文到底有多少种表达方式）
矿泉水的广告词自编（到底哪种才能长期喝？）
小学生怎样交朋友的方法（到底隐藏了多少交友技巧）