今晨有朋友在微信里问我“渔父乐”之“乐”的读音,是读yuè,还是读lè?
这与《清平乐》之“乐”相似,从字面看似乎两种读音都说得通,但从词牌角度来说,还是宜读“yuè”。
渔父乐,即渔歌子,唐教坊曲名。按《唐书·张志和传》,志和居江湖,自称江波钓徒,每垂钓不设铒,志不在鱼也。宪宗图真,求其人不能致。尝撰《渔歌》,即此词也。单调体实始于此。至双调体,昉自《花间集》顾夐、孙光宪。有魏承班、李珣诸词可校。若苏轼单调词,则又从双调词脱化耳。和凝词更名《渔父》,徐积词名《渔父乐》。
另有词牌《渔父曲》,即《渔父引》。清孙枝蔚《赠吴光其》诗:“把酒暂听《渔父曲》,论文重见古人情。”
渔父引,本为唐教坊曲名。引,乐曲体裁之一,有序奏之意。单调十八字,三句三平韵。亦称“渔父行”。唐元结《系乐府·欸乃曲》:“遗曲今何在?逸为《渔父行》。”
不过许多人往往会忽略“渔父”之“父”的读音。
《汉语大词典》:渔父yúfǔ(1).老渔翁。《庄子·秋水》:“夫水行不避蛟龙者,渔父之勇也。”唐罗隐《别池阳所居》诗:“雨夜老农伤水旱,雪晴渔父共舟船。”刘半农《游香山纪事诗》之九:“渔舟横小塘,渔父卖鱼去。”(2).词牌名。唐张志和创制。单调二十七字,平韵。
父fǔ,是对有才德的男子的美称,多附缀于表字后面。维师尚父,时维鹰扬。——《诗·大雅》三月,公及邾仪父盟于眜。——《春秋》余弟安国平父,安上纯父。——王安石《游褒禅山记》也常用作对老年男子的尊称。父知之乎?(父:老先生)——《史记·张释之冯唐列传》又如:渔父、田父均应读作fǔ。
汉语博大精深,单单的字音,穷其一生亦难以学通!
小编推荐: 渔歌子古诗翻译和拼音(小学古诗《渔歌子》教学设计)幼儿园大班拼音教案(幼儿教师拼音aoe教学课件和教案)身陷囹圄的拼音和意思(涨知识啦)