这是一则《纽约时报》发布于1962年10月30日的报道,报道内容为1962发生在中印战争。由于年代久远,只拿到了一份珍贵的影印翻译共享。华盛顿(1962年)10月29日报道:外交方面消息称——自9月8日双方交战以来中共军队已经征服并占领了边界争议领土5,000平方英里。
消息称,在以前12,500平方英里的基础上,中国又在拉达克地区夺取2,000平方英里的土地。另外,在东北边境特区的激烈较量中,中方又夺取了3,000平方英里的土地。
据可靠消息,尽管训练到位,但印军仍然不适应在山区作战。这些弊端其实还得归结于印度政府自身,因为他们从未料到中方会发动如此规模攻击。消息称,在山区与补给更为充足的中国人战斗中,印度军队损失了成千上万人。
据称,印军的死亡人数应超过今日官方给出的2,500人。高死亡率的原因一部分可以归结于不适宜多的装备:包括,夏天的军装,刀和普通步枪;另外10,000到14,000英尺的高海拔也是罪魁祸首。美国提供装备美方消息揭露称,上几个星期,印度从美国方面获得了一些军属品(military supplies),其中包括C-119运输机[vi]的配件以及无线电设备。
近些日子,印度外交军事官员于华盛顿一直和五角大楼磋商其他形式的军事援助的可能。华盛顿消息称美国对此的立场是“时刻准备而又乐意”;但同时也指出,一些考量使肯尼迪政府行事更为慎重。对印方来说,获取大量的美军军事援助也无疑是拆自己的台。要知道,印度对不结盟政策可是极为的敏感。
据称,中方已经占领几乎所有其声称在拉达克地区的合法领土;但是约32,000平方英里的东北部的广阔区域仍掌握在印度手中。
注:1.现在一致认为中印战争正式开始于1962年10月20日2.约合13,000平方千米3.此次中印“帐篷对峙”事件的发生地4.即如今中印双方争执不下的“阿鲁那恰尔邦”5.时仍印度总理总理尼赫鲁一心觉得中国专注于国内的经济建设而无暇应付一次大规模的战争。巧合的是如今的辛格也是这么想的6.美军在朝鲜战争中主要运输机机型,并在60年代的越战中再次获得应用
7.不结盟运动成立于1961年9月,印度当时是该运动的发起国之一8.1962年8月31日,美军侦察机发现了苏联安装在古巴的防空导弹;9月4日,白宫发表声明。危机由此开始。古巴导弹危机被认为差点引起了美苏的核战争。9.中印战争有两个战场。西部:拉达克、阿克赛钦;东部:东北边境特区(即阿鲁那恰尔邦)