Long ago a great lion was fast asleep in the wood. A mouse ran over the lion's paw. The great lion woke up and caught the little mouse and was going to kill her. The poor mouse looked up.“ O dear Lion! ’’ Cried the Mouse; “ Do you kill me? Please spare my life. If you spare my life now I will repay you some day.” “ How can you repay me?” said the Lion. “You are too small to help a great lion.” But he lifted the paw and away the mouse ran.
Not long afterward the lion was caught in a net and could not get out. “ I can' t break this net” he said “ I'm afraid I shall be killed.” Just then the little mouse happened to pass by. She ran up to the lion and said “ Kind friend I will help you.” She cut the ropes of the strong net with her sharp teeth. “ Thank you” said the Lion. “ I see that even a little mouse can help a great lion.”
很久以前,一只大狮子在树林里睡熟了。一只老鼠跑过狮子的爪子。大狮子醒了,抓住了小老鼠,要杀了她。可怜的老鼠抬头一看,“亲爱的狮子!老鼠叫道,“你杀了我吗?请饶了我的命。如果你现在饶了我的命,总有一天我会报答你的。”“你怎么报答我?”狮子说。“你太小了,帮不了大狮子。”但他举起爪子,把老鼠跑走了。
过了不久,狮子被困在网里,无法出去。“我不能打破这张网,”他说,“恐怕我会被杀死。”她跑过去对狮子说:“好心的朋友,我会帮你的。”她用锋利的牙齿剪断了结实的网绳。“谢谢你,”狮子说。“我知道,即使是一只小老鼠也能帮助一只大狮子。”
书通网专稿,未经允许禁止转载
推荐阅读
I am going to shool from Monday to Friday,and every day in school I am ver...
Sun Yang born in Hangzhou on Dec 1 1991 is a Chinese swimming star who we C...
I have two kinds of dream homes. One is quiet, and the other is on a busy ...
One day, when I was washing my hands, my mother came to me and told me tha...
My birthday is on 24th May. I always have both happy and sad feelings on m...
Today is Friday. It is my thirteenth birthday. I got up very early in the ...
Water is very important for living things.Without water there can be no li...
小猫、小兔和小鸭是很好的伙伴。小猫活泼可爱,小兔善于奔跑,小鸭沉着稳定。它们幸福地生活在茂密的森林里。一天,一只凶狠的狮子子来到了这片森林。发现了它们...
Lion is a kind of cruel animal so it is the king in the forest. It has a bi...
大家好!我是一头凶猛的狮子。我有一身棕黄色的皮毛,四条粗壮有力的腿,像匕首一样利的爪子,锋利无比的牙齿。想当年,我乃百兽之王,好不威风!在森林里,百兽...
My hometown is a beautiful place with a population of eight million. It sta...
Anhui Province is located in East part of China with amazing scenery and de...
寒假第一天,我和爷爷、奶奶还有爷爷的同学一起去奉化溪口野餐。一路上,我兴高采烈开心极了!我们开到田野边,先去田野里挑荠菜,我不认识,奶奶告诉我荠菜是一...
A snake is a long and thin animal that lives in grass or other dark places....
Located in China’s eastern Zhejiang province Shaoxing is an ancient city th...
ShunDeGuangDongChinathe place I was bornhas some of the most historical and...
I’m happy to share my opinion about hometown——Quanzhou.Quanzhou is located ...
Jinan is called "Quan Cheng(泉城)"and is coast in Chinese the east economic b...
The Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a tr...
今天,我写完作业闲得没事干,便找了一个苹果,学着课文里说的那个样子,从懒腰那里切下去,可爱的苹果娃娃变成了两半。没切之前,我以为课文里是写着玩的,苹果...
Chaozhou is famously known as one of the great cultural centres in the Ling...
Located in the middle of China Wuhan is a good place for tourists.It is a p...
Shaolin Temple is probably the most famous temple in China not only because...
We call the Yellow River our “Mother River” and we also see the Chang, jian...
Welcome to my hometown!kunming is my hometown.It is a modern and busy town....