17 部分翻译
Read the passage and check (√) the true sentences.
读这篇文章并勾出(√)正确的句子。
Careless Jack
+粗心的杰克
My friend Jack was always having accidents. He did not pay attention to where he was going or what he was doing.
我的朋友杰克总是发生事故。他不留意他要去的地方或正在做的事情。
A few months ago, a car hit him while he was on his way home from school .The driver was a bit tired, so he did not see Jack. And Jack was talking on his mobile phone and was riding in the middle of the road.The car hit him. He broke his leg and was in hospitai for over a month.
几个月前，一辆小汽车在他从学校回家的路上撞到他。司机有点儿累，因此没看到杰克。杰克正用手机打电话，并且在路中间骑行，小汽车撞上他，他摔断了腿，在医院里住了一个多月。
Last week, he fell down a hole in the park.As usual, he was not looking where he was going. Some kind-hearted people in the park helped him climb out of the hole and then took him to hospital because he was in a lot of pain. Luckily, he did not break an arm or a leg. At the hospital, the doctors gave him some medicine and then he went home.
上周，他摔进公园的一个坑里。和平常一样，他没有看他要去的地方。公园里的一些好心人帮助他从坑里爬出来，然后带他去了医院，因为他处在巨大的疼痛中。幸运的是，他并没摔断胳膊和腿。在医院里，医生给了他一些药，然后他回家了。
I always told him to be careful, but he did not listen to me. After the two accidents, he promised to take my advice. Now he is verV careful.
我总是告诉他要小心，但是他不听我的。两次事故后，他答应听从我的劝告。现在他非常小心。
1. A car almost hit Jack last week.
上周一辆小汽车差点儿撞到杰克。
2. Jack was talking on his mobile phone when the car hit him.
当小汽车撞到杰克时，他正在用手机打电话。
3. Jack fell down a hole on his way to the park.
在去公园的路上，杰克掉进了一个坑里。
4. A friend took Jack to hospital.
一个朋友带杰克去了医院。
5. Jack did not break his arm.
杰克没有摔断他的胳膊。
6. The writer wants Jack to be careful.
作者希望杰克小心一些。
Now choose the correct answer.
现在选择正确的答案。
1. What is the best word to describe Jack in the past?
描述过去的杰克最好的词是什么？
a) Careful.
小心的，仔细的。
b) Caring.
有同情心的。
c) Careless.
粗心的，马虎的。
2. How many accidents did Jack have in the passage?
在这篇文章里杰克发生了多少事故？
a)One.
一次。
b)Two.
两次。
c)Three.
三次。
3. How careful is Jack now?
杰克现在多么小心？
a) He is always careful.
他总是很小心。
b) He is careful sometimes.
他有时小心。
c) He is still careless.
他仍然粗心。
Around the world
世界各地
An emergency landing
一次紧急着陆
US Airways Flight 1549 took off as usual from an airport in New York.oBut after only three minutes,the plane was hit by a large number of birds. The pilot, Chesley Sullenberger, had to make a quick decision to avoid a terrible disaster. He and the crew kept calm and he carefully made an emergency landing on the Hudson River. All the passengers left the plane safely. When reporters interviewed him, he said, "I was just doing my job."
像往常一样美国航空公司的1549航班从纽约的一家机场起飞。但是仅仅3分钟后，飞机就被一大群鸟撞击了。飞行员，切斯利·萨伦伯格，为了避免一场可怕的灾难，不得不快速做出决定。他和机组人员保持镇定并小心地在哈得孙河紧急着陆。所有的乘客安全地离开了飞机。当记者采访他时，他说，“我仅仅是在做我的工作。”
Module task: Writing a news report about an accident
模块任务：写一篇关于一起事故的新闻报道
小编推荐：
译林版八年级上册英语Unit2 Grammar B部分课文翻译译林版八年级上册英语Unit3 Welcome to the unit B部分课文翻译译林版八年级上册英语Unit7 Grammar B部分课文翻译
