如今的双十一堪比美国的“网购星期一”。在美国,感恩节之后的那个星期一被认为是在线购物最疯狂的日子。
alibaba said it expected to break sales records during the annual event, offering big discounts to boost sales.
此前,阿里巴巴曾预计,今年的打折促销会使销售总额破去年的记录。
"i bet the number [of goods bought] is going to be scary," said alibaba's executive chairman jack ma last week. he estimated that 200 million packages would be shipped from orders made during the day.
“我打赌今年的商品成交量会相当惊人。”阿里巴巴的执行总裁马云上周表示。他还预计双十一当天的订单中会有约2亿的包裹发出。
last year, alibaba shipped more than 150 million packages or about $$5.75bn in gross merchandise volume.
去年,阿里巴巴运送包裹数量达到1.5亿,总商品量达57.5亿美元(约351亿人民币)。
singles' day in china was adopted by alibaba in 2009 to boost sales, but dates back to at least 1993, when students at nanjing university are believed to have chosen the date as an anti-valentine's day where single people could buy things for themselves.
双十一是在2009年阿里巴巴参与打折促销后开始成为网购狂欢节的,但是该节日最早起源于1993年南京大学学生们的光棍节。最开始光棍节被认为是一个与情人节相对的日子,那天很多单身的人会买东西犒劳自己。
since then, it has gone on to become a massive day of sales for china's fast growing e-commerce market.
不过从阿里巴巴加入的那天起,双十一就成了中国日益扩大的电商市场中最重要的一天。
the market is expected to grow at an annual rate of 25% over the next few years, from $$390bn in 2014 to $$718bn in 2017, according to a recent study released by management consulting firm at kearney.
根据科尔尼管理咨询公司最近发布的一项研究可以预计,在接下来的几年里,中国电商市场将以每年25%的速度持续扩大,从2014年的3900亿美元(约23864亿人民币)上涨到2017年的7180亿美元(约43934亿人民币)。
书通网专稿,未经允许禁止转载
推荐阅读
篇一:手机的坏处 It has been widely recognized that mobile phone can do a lot of ha...
篇一:爱心 Last week, our monitor told us a piece of news about Xu Zhen, a stude...
关于减负的英语作文 一:减负 (674字) As a student I am very pleased to see that the burden...
篇一:精神独立 Mental Independence When we talk about being independent, we often ...
英语作文寒假 一:寒假 (720字) During the winter vacation, nothing is different for my ...
篇一:手机的利与弊 With the improving of our living standard, nowadays ,almost every...
篇一:游览长城 I visited the Great Wall with my friends last Sunday. It took us tw...
体育运动英语作文 一:体育运动有益身心健康 The Advantage of Sports Recently, more and more peopl...
预防犯罪英语作文 一:如何预防青少年犯罪 Today, the world is keeping their eyes on the teenager...
我的习惯英语作文初二 一:我的习惯(My Habbits) (578字) I have some habbits, some are good, bu...
别人帮助我的英语作文 一:别人如何帮助我的 (416字) It was one day morning in May.Xiao Han paid a ...
中国现状英语作文 一:China's education (1002字) Nowadays,along with the Chinese econom...
关于早餐英语作文 一:关于早餐About Breakfast (662字) Recently I have made an investigation...
篇一:交通安全 Every year a lot of people got injured or died in traffic accidents...
篇一:空巢老人 Empty nest syndrome is a general feeling of loneliness that parents...
父母的溺爱英语作文 一:父母的溺爱 Nowadays many parents have a common sense that their chil...
关于谦虚的英语作文 一:谦虚 Modesty (682字) Modesty is one of the national characters of ...
关于超市的英语作文 一:超市 Supermarket (877字) Today, no matter where we go, we can find...
有关法律的英语作文 一:法律英语:Justifiable Defense正当防卫 (1082字) 我国刑法第二十条对正当防卫的规定是:“为了使国家、公...
同学的变化英语作文 一:同学的变化 (259字) It seems that Li Hao has changed a lot.He used to ...
克隆利弊的英语作文 一:克隆技术利弊 (1050字) With the development of science and technology, ...
关于位置的英语作文 一:我的位置 (486字) Perhaps everyone,all think themselves too important...
全球变暖的英语作文 一:全球变暖 (798字) No one,regardless of race, religion or nationality,...
解决能源危机英语作文 一:能源危机 Energy Crisis (2086字) With the oil price going up high in...
过生日英语作文过去式 一:过生日 (452字) my next birthday party is on February 23rd.i shall ...
成长的烦恼英语作文 一:成长的烦恼 The Growing Pains (992字) When we are little, we are eager...
holiday大学英语作文 一:Holiday Economy (844字) With the fantastic spur both in indu...
篇一:iphone的介绍 In 2007, Apple introduced the iPhone, which instantly became o...