文字顶谄媚,有些夸张,但我信。
马尔克斯一直在写孤独,但在偶看来,他关于孤独的书只有一本,无关《百年孤独》,无关《霍乱时期的爱情》,也无关《族长的秋天》,只有《迷宫中的将军》。
在读了马尔克斯的几部令人略感失望的中篇之后,我一度以为他在《百年孤独》和《霍乱时期的爱情》中倾尽了自己所有的才华,直到读完《迷宫中的将军》,才发现大错特错,马尔克斯的创作力着实深不可测。
如果说《百年孤独》是马尔克斯借助上帝之笔写就的“天上文章”,那么《霍乱时期的爱情》则是他对自己在人世间地位的有力证明,而《迷宫中的将军》像一记重锤,把他的“大师”地位夯了个结结实实。
《迷宫中的将军》描述了南美洲的“解放者”玻利瓦尔生命中的最后一段旅行。他和他的贴身侍从以及随从军队,像《霍乱时期的爱情》的结局一样,乘船从哥伦比亚腹地的马格达莱纳河顺流而下,一路航行至加勒比海,最后死在了那里。这位声名赫赫的大革命者倾尽半生解放了半个南美洲,人们以“南美洲的乔治•华盛顿”来称呼他,甚至一个国家(玻利维亚)都以他的名字命名,而在他最后的日子里,他成了人们口中的“独夫”,并亲眼目睹了自己半生的基业分崩离析,毁于一旦。
玻利瓦尔在四十七岁这个可怕的年纪未老先衰,躯体萎缩,恶疾缠身,靠着近乎超自然的意志力支撑他完成一次倔强的旅行。他沿途目睹南美洲再次分裂,内战四起,而他也沦为了被嘲笑和诋毁的对象,成了被嫌弃的不详的活幽灵,他所过之处,即便受到欢迎,但在他走后,人们仍会把他用过的床单烧掉,餐具埋掉,害怕染上他传说中的痨病。有时他会受尽冷落,整个城市都在“该死的独立”之后将他遗忘,甚至年老色衰的老妪也会对他报以怜悯。
有一章的结尾令人印象深刻:在旅途中,一只邋遢残疾的癞皮狗窜上了将军的船,它同船上的两条猎犬撕咬至遍体鳞伤却仍不认输,将军下令收留这条野狗,事后当他的侍卫问起给狗起什么名字时,“将军想都没想回答说,玻利瓦尔。”这个被载入史册的人,他的一生像极了一场伟大的徒劳无功。
在马尔克斯的这本书里,没有《百年孤独》里令人目眩神迷的魔幻,没有《霍乱时期的爱情》里肆意横流的浪漫,只有触手可及的真实,以及深入骨髓的孤独,像亲眼目睹一个被宿命玩弄的老人的死去。可悲的将军令人想起《没有人给他写信的上校》,那个同样被时代遗弃的老人,日复一日地等待,换回的也只有那句“吃屎!”的无望结局。
王永年老先生译笔简明稳健,在重组马尔克斯高信息量的语句之后,仍能保持中文的节奏和韵律,令人叹服。同样是人物众多的出场,同样是拉美人长得要命的名字,这部以历史人物和真实史料为底本创作的半纪实性小说,却并不让人感到难读,尤其在刚经历了《族长的秋天》的洗礼之后,这些充斥着政治主张和革命追溯的章节读起来竟意外地感人肺腑。
马尔克斯是那种真正称得上伟大的作家,读他的小说会让你感觉像在触摸生命本身。他构建的小说宫殿堪称宏伟,而当你步入其中,却又发现无一处不经过精雕细琢。更可贵的是,马尔克斯是不受时代和地域局限的作家,不管他在描述家族、爱情、小镇、抑或孤独,你总能在这些表象之上,借助老马的高度,触及到人性、生死、时间这些根儿上的东西,因此我私以为,马尔克斯是不朽的。
可敬可悲的将军终其一生在“逆境与梦想之间疯狂地追逐”,一直到死也走不出宿命的“迷宫”,而在马尔克斯的文学迷宫之中,我情愿流连忘返,不知归途。
书通网专稿,未经允许禁止转载
推荐阅读
九岁的董存瑞在解放隆华的战役中和战友们,接连炸毁敌人的碉堡群。这时,总攻冲锋号已经吹响,突然他们发现迎面的桥身却是座经过伪装的暗堡,从里面扫射出来的子...
篇一: 美丽的谎言读后感 今天我读了《美丽的谎言》这篇文章,这个故事主要讲了:一个高三女孩,在和同学的交往之中,一段感人的故事。这个女孩家里穷,同学们...
从事销售工作多年,卖过很多的产品,其实啊,我们生活中的每一个人都可以说的一个销售员,或间接,或直接。表现的形式不同而已。画家销售美感、政治家销售政见、...
今天,我把妈妈给我买的《经典阅读》这本书全部都看完了,在这本书里面我看到了许多许多的童话故事,有灰姑娘、有大头儿子和小头爸爸,还有飞上天的鱼……,从中...
爱的教育读后感120字 一:《爱的教育》读后感 (142字) 我想:世界都充满这样的爱,未来一定会非常美好。 我曾经着这样的一幕,二年级的一天,我和妈...
心灵鸡汤全集读后感 一:心灵鸡汤全集读后感 (1563字) 今天我要跟大家分享的一本书叫《心灵鸡汤》。这是一本通过讲述一个个小故事,告诉我们生活真谛,...
篇一:大自然的秘密读后感 今天我和妈妈一起读了《大自然的秘密》里的空气的秘密,在这篇文章里,我明白了很多以前不知道的自然现象。也知道了有关于空气的很多...
主要写了作者在八-九岁时写过一首诗。作者爸爸和妈妈评论不同。一个是批评,一个是鼓励。就是因为这篇小诗,父母两人吵起来了。原因很简单,是要鼓励还是要批评...
有这样一句话:“二十一世纪有四种人最容易被淘汰,一是知识老化的人;二是技能和素质单一的人;三是单打独斗的人;四是不愿学习、不会学习的人。”因此学习是一...
今天,我读了《革命英雄的故事》这本书,我非常感动。他们都十分勇敢,面对残酷的环境他们宁死不屈,其中,我最佩服的是刘志丹刘志丹在1903年冬生于陕西保安...
篇一: 阿笨猫全传读后感 阿笨猫全传是一部经典的童话故事书,它讲述了主人公阿笨猫和它的外星球朋友巴拉巴做的24个生意的有趣故事,读后会让你回忆无穷哦!...
篇一:蝉和狐狸读后感 在这则寓言中讲狐狸想吃蝉,便假装赞美蝉的歌声美妙,但蝉由于关于观察看穿了狐狸的诡计,没有上当。 《蝉和狐狸》选自《伊索寓言》,作...
每个人的性格都不同,也决定了每个人的命运的不同。但是,性格是不是决定命运的全部要素呢?《性格决定命运》这本书里的三位名人,最令我敬佩的,就是比尔盖茨了...
篇一:保护地球读后感大地给予所有的人是物质的精华,而最后,它从人们那里得到的回赠却是这些物质垃圾。”这是惠特曼曾经说过的一句话,而这句话也应证了我今天...
曹文轩作品读后感 一:曹文轩作品读后感 (1342字) 小时候读曹文轩的作品《红葫芦》等时总会被其营造的优美的故事情节感动,现在学了发展心理学后再回首...
本书给了我很深的印象,作者的悲惨人生让我有很大的感受。小时候的阿廖沙在外祖父家度过苦难的童年,少年又经过自谋生路的坎坷经历。可刚步入青年时代的阿廖沙怀...
二十世纪末,美国麻省理工学院媒体实验室主任尼葛洛庞帝教授发现,美国许多十到十五岁的少年订阅《连线》作为送给父母的圣诞礼物。这种现象深深打动了他。由此,...
《狼王梦》是一部以自然主义观点写的动物小说。它以尕玛尔草原和日曲卡雪山为背景,讲述了母狼紫岚如何培育三只小狼成为狼王的经过,把在大自然挣扎求生存的狼,...
开展学习实践科学发展观的教育活动,使我对科学发展观的认识更加深刻,充分认识到发展是第一要务,以人为本是其核心内容,而全面、协调、可持续是其基本要求,促...
篇一:半截蜡烛读后感 《半截蜡烛》讲述了一个在第二世界大战期间,参与秘密情报传递工作的伯诺德母子三人与突然闯进的德国军官斗智斗勇,巧妙周旋,并最终保全...
篇一:乌塔读后感 《乌塔》这篇文章主要写了一个小女孩独自游欧洲的故事。 读了这篇文章,使我深有感触,使我学到了许多做人的道理。我非常佩服乌塔,她真了不...
一次偶然,我发现了《资本论》这本书,于是我便把它买了回来。我喜欢读着实体书的感觉,多读点书总没有什么坏处。两周之后,我把它大致读完了,感觉这本书不适合...
篇一: 此生未完成读后感 这本书看完有段时间了,伴着真空泵隆隆的声音,现在开始写读后感。 作者于娟,女,79年四月生人,复旦大学经济学博士,执教于复旦...
周末,我坐在沙发上,很是无聊,于是想找本书看看,可是看什么呢?我在书架上翻了很长时间,突然发现一本名叫《简爱》的书,我听老师说过,这本很有名,建议我们...
今天早晨,我一口气读完了沈石溪叔叔写的《红飘带狮王》后,我合上书,闭上眼睛,心却久久不能平静。故事内容是这样的:在一望无垠的罗得安大草原上,生活着很多...
范爱农读后感100字 一:范爱农读后感 (207字) 文章虽然只是通过几个片段来描写范爱农这个人的,但从字里行间能够体会到其为人。我看完后也对他如此早...
篇一:狼牙山五壮士读后感 我学了《狼牙山五壮士》这一课,我深有感受,被五壮士热爱人民、仇恨敌人,为祖国,为人民勇于牺牲的无畏精神深深打动了。 这篇课文...
培根随笔读后感1000字 一:培根随笔读后感 (1099字) 读《培根随笔全集》有感:说到培根,谁都会想起他那句遐迩传扬的名言:“知识就是力量”,的确...