书通作文网 -中小学原创作文中心。
书通网logo
当前位置: 书通网 > 作文 > 话题作文 > 迷宫中的将军读后感(2)

迷宫中的将军读后感(2)

投稿时间:2015-05-30 10:42:47 作者:余阳华 分类:话题作文 来源:书通网 我要投稿

第一个:2007年3月6日,在马德里利纳雷斯宫附近做一个节目,正好赶上马尔克斯因八十大寿而进行的接力诵读《百年孤独》的盛会,到处都是乱哄哄的人,主持人据说是西班牙宰相,嘉宾里还包括一群群一伙伙江湖好汉(很卑劣,偶彼刻立马想到了独孤求败和左冷禅那伙人的武林大会)。

没有人会记得诵读人群里究竟有哪些个牛逼人。

也几乎没有人想起和记得,在这伙无不名满天下的大侠背后之一隅,有一个特别安静的人,默默地待着,他就是君王卡洛斯。

更没有人知道,卡洛斯这天一直在读一本书,满目忧伤,不是《百年孤独》,是《迷宫中的将军》。

一位君王为什么会痴迷于一本名气和地位都远不及《百年孤独》的《迷宫中的将军》?这算一个谜吗?

天下有多少人能真的懂君王之心?

2014年4月,墨西哥,城市弥漫着黑色的哀伤,20世纪最伟大的作家加博远去了,带着云彩和雨露,留下了几本书:百年孤独、族长的秋天、霍乱时期的爱情、迷宫中的将军。

他被天朝人称作马尔克斯。

他的身体不会不朽,他的名声也不会不朽。

但他写下的这些故事呢?

时间这把杀猪刀还不够长不够锋利,我不敢瞎喷。

但我在乱哄哄的小巷子里,一伙吃足了辣的人叨叨着:加博带走了一本书,在天国也要读的书。

马尔克斯会将什么书永远带在身边,带到天国?

《迷宫中的将军》尔。

2009年,杭州,拜见王永年,说好不说翻译,不说外语,不说十日谈不说博尔赫斯,说闲话。但说着说着,还是说到了书。

什么人跟厨子聊天不说到做菜?

古龙说:死了的厨子。

你跟一个弄了一辈子翻译人聊天,能不说到书?

说到最后,似有隐忧,哄了半天,才是希望一本书能公开出版。

看官已经得知,说的就是《迷宫中的将军》。

但可惜,此时离马尔克斯《百年孤独》真正进入中国还有整两年时间。百年孤独尚且如此,遑论《迷宫中的将军》乎!

此后多时,一直惦念这“将军”披挂出来。

本子早就译得,想来那可恨的新经典也早就得了《迷宫中的将军》版权,也早就买了王永师的本子,但可恨的是那些个编辑一编就是三四年。

老爷子到死也没能读到这本叨念了多年的书。

三个故事,就是一场传奇。

非洲有个人叫曼德拉,坐了27年监狱,出狱后四年,当选南非总统。就职那天,他邀请的贵宾中有三个当年看守过他的狱警。他真诚地向他们致敬。

他说:“当我走出囚室、迈过通往自由的监狱大门时,我已经清楚,我若不能把痛与恨留在身后,那么我其实永远还在大狱之中。”

玻利瓦尔可以横扫拉丁美洲,可以踏遍从巴拿马布宜诺斯艾利斯的任何一片土地,可以触摸从太平洋到大西洋之间这块高地上的任何一抹尘埃,他能够做到人和神加起来都难以做到的一切,但他走不出那座“迷宫”。

并不怎么高明的曼德拉说过的那座“监狱”。

短短一段河滨,玻利瓦尔何以需要走上千年?

玻利瓦尔自己不知道,但国王卡洛斯知道,马尔克斯也知道。

所以卡洛斯要读它,马尔克斯要带走它,王永年要恨它。

一本书尔。

见有人说,玻利瓦尔早就朽了,玻利瓦尔那个大哥伦比亚梦也早就朽了,甚至连马尔克斯也朽了,但马尔克斯写玻利瓦尔的这个故事,却像南美洲一样不朽。

书通网专稿,未经允许禁止转载

推荐阅读