当前位置: 书通网 > 范文 > 方案 > 翻译专业培养方案(2)

翻译专业培养方案(2)

时间:2014-08-21 作者:王明月分类:方案来源:书通网

毕业生应获得以下方面的知识与能力：

1.具备英语听、说、读、写、译等方面的基本技能；

2.具备广博的英语人文社会科学知识；

3.熟练掌握多种文本的笔译和口译技能；

4.具有开阔的国际视野；

5.能够胜任不同机构单位的英语翻译实践工作。

具有一定的体育和军事基本知识，掌握强身健体的科学方法，养成良好的体育锻炼和卫生习惯，接受必要的国防教育和军事训练；达到国家规定的大学生身体素质、心理素质要求。具有一定的欣赏美、创造美的能力。

三、主干学科

主干学科：英语语言文学

四、学制和学分

学制：4年授予学位：文学学士

总学时：2340总学分：172

五、专业核心课程

基础英语、英语视听、英语阅读、英语口语、英语写作、基础口译、英语语音、翻译理论与实践、连续传译等。

六、课程体系的构成及学分分配表

表略

方案三：英语专业（翻译方向）培养方案

一、培养目标与具体要求

培养目标：本专业培养具有扎实的英语语言基础，丰富的文化知识，精深的专业知识，较强的英汉语口、笔头互译能力，德、智、体全面发展的"厚基础、宽口径、复合型"的高素质英语翻译专业技能型人才。

具体要求：

1.热爱祖国，拥护党的领导，掌握马克思主义、毛泽东思想、邓小平理论和"三个代表"重要思想的基本原理，具有良好的思想品德、社会公德和职业道德。具备健全的心理和健康的体魄。

2.具有一定的人文社会科学和自然科学理论知识，掌握本专业的基础知识、基本理论和基本技能，具有独立获得知识、提出问题、分析问题和解决问题的基本能力以及开拓创新精神，具有从事本专业及相邻专业工作的基本能力和素质。

3.英语听、说、读、写等方面的技能达到教育部批准实施的《高等学校英语专业英语教学大纲》所规定的要求，具有较强的英汉双语口、笔头互译能力。

4.必修一门第二外（日、法、德、俄）语，且能达到英语本科专业要求的标准。

二、专业核心课程

英语听力、英语泛读、英语精读、英语写作、翻译理论与实践、文学翻译、商务翻译、科技翻译、口译、译文评析。

三、课程结构

表略